English - VietnameseVietnamese - EnglishVietnam-English-VietnamEnglish-Vietnam-EnglishEnglish - Vietnamese 2VietnameseEnglish-Vietnam TechnicalVietnam-English TechnicalEnglish-Vietnam BusinessVietnam-English BusinessEe-Vi-En TechnicalVietnam-English PetroOXFORD LEARNER 8thOXFORD THESAURUSLONGMAN New EditionWORDNET v3.1ENGLISH SLANG (T.lóng)ENGLISH BritannicaENGLISH Heritage 4thCambridge LearnersOxford WordfinderJukuu Sentence FinderComputer FoldocTừ điển Phật họcPhật học Việt AnhPhật học Anh ViệtThiền Tông Hán ViệtPhạn Pali ViệtPhật quang đãng Hán + ViệtEnglish MedicalEnglish Vietnamese MedicalEn-Vi Medication TabletsJapanese - VietnameseVietnamese - JapaneseJapanese - Vietnamese (NAME)Japanese - EnglishEnglish - JapaneseJapanese - English - JapaneseNhật Hán ViệtJapanese DaijirinCHINESE - VIETNAM (Simplified)VIETNAM - CHINESE (Simplified)CHINESE - VIETNAM (Traditional)VIETNAM - CHINESE (Traditional)CHINESE - ENGLISHENGLISH - CHINESEHÁN - VIETNAMKOREAN - VIETNAMVIETNAM - KOREANKOREAN - ENGLISHENGLISH - KOREANFRENCH - VIETNAMVIETNAM - FRENCHFRE ENG FRELarousse MultidicoENGLISH - THAILANDTHAILAND - ENGLISHVIETNAM - THAILANDTHAILAND - VIETNAM RUSSIAN - VIETNAMVIETNAM - RUSSIANRUSSIAN - ENGLISHENGLISH - RUSSIANGERMAN - VIETNAMVIETNAM - GERMANCZECH - VIETNANORWAY - VIETNAMITALIAN - VIETNAMSPAINSH - VIETNAMVIETNAMESE - SPAINSHPORTUGUESE - VIETNAMLanguage Translation
Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary
*
separate
*
separate<"seprət>tính từ bỏ (separate from somebody / something) từ nó sản xuất thành một đối chọi vị; mãi mãi riêng rẽ; lẻ tẻ the children sleep in separate beds bọn trẻ ngủ vào từng giừơng riêng rẽ (bọn trẻ ko ngủ phổ biến giừơng với nhau, bởi em làm sao (cũng) có giừơng riêng) backsliders are kept separate from first offenders đầy đủ kẻ tái phạm được nhốt riêng biệt với những người dân mới phạm tội đầu tiên they lead separate lives chúng ta sống riêng biệt với nhau (không sinh sống và làm việc chung với nhau) we can"t work together anymore, I think it"s time we went our separate ways chúng ta không thao tác chung với nhau được nữa, đã đi đến lùc đường ai nấy đi bóc tách rời nhau; không dính với nhau; khác nhau the two questions are essentially separate về căn bản, hai điều này không dính với nhau it happened on three separate occasions chuyện đó xẩy ra ở cha trường hợp khác biệt separate maintenance tiền cung cấp cho vợ (sau khi đang thoả thuận không ở với nhau nữa)danh từ, số nhiều separates bạn dạng in rời (bài trích sinh sống báo...) (số nhiều) áo quần rời; quần, áo lẻ (mặc lại thành những bộ khác nhau)<"sepəreit>động từ (to separate somebody / something from somebody / something) (to separate something into something) làm cho rời ra, tách rời ra the two parts of the pipe have separated at the joint hai phần của ống tẩu đã rời ra ở vị trí nối the branch has separated from the trunk of the tree cành sẽ lìa ra khỏi thân cây the land has been separated (up) into small plots khu đất đai được phân ra thành từng mảnh nhỏ dại the children were separated into small groups for the game lũ trẻ bé được tạo thành nhiều nhóm nhỏ tuổi để chơi (to separate something from something) (làm cho chiếc gì) ngưng phối kết hợp thành một hỗn hợp lỏng oil and water always separate out dầu cùng nước luôn tách bóc rời nhau (to separate something from something) ở hoặc đứng thân (hai nước, khu vực vực.....) để tách rời 2 bên a deep gorge separates the two halves of the city một ngóc ngách núi sâu tạo thành phố làm đôi this range of mountain separates the two countries dãy núi này phân làn hai xứ England is separated from France by the Channel nước Anh phân cách với nước Pháp bởi biển khơi Măng-sơ politics is the only thing which separates us thiết yếu trị là vấn đề duy nhất ngăn cách họ (nói về người) chia taynhau we talked until midnight và then separated công ty chúng tôi nói chuyện đến nửa tối rồi new chia tay nhau ko sống với nhau như vợ ông chồng nữa; chia tay; ly thân after ten years of marriage, they decided to lớn separate sau mười năm tầm thường sống cùng với nhau, họ đưa ra quyết định ly thân
*
/"seprit/ tính trường đoản cú riêng rẽ rẽ, rời, không bám với nhau the two questions are essentially separate về căn bản, hai điều này không dính với nhau separate estate của riêng rẽ (của bầy bà tất cả chồng) separate maintenance tiền cấp cho vk (sau khi đã thoả thuận không ở với nhau nữa) danh từ bỏ vặt tách bạn dạng in tách (bài trích sinh hoạt báo...) quần lẻ, áo lẻ (của bọn bà) hễ từ làm cho rời ra, phân ra, chia nhỏ ra lớn separate something into parts phân chia vật gì ra làm đa phần tách ra, gạn ra... lớn separate the milk gạn kem ngơi nghỉ sữa ra phân đôi, phân chia đôi this range of mountain separates the two countries dãy núi này phân tách đôi nhị nước phân tách tay, tránh lớn separate from somebody chia tay ai phân tán, đi mỗi người một ngả
*